1. Identification du titulaire
Conformément à la réglementation en vigueur, veuillez noter que ce site web appartient à :
Mountain Suites and Chalets Group, SL (MSCG, SL)
Siège social : 51A Pleta Sant Pere del Tarter, El Tarter, AD100, Andorre
NRT : 710982-Z
Registre du commerce : 922230-U
Courriel : book@vistaarinsal.com
Téléphone : +376 825111
L’accès à ce site web et son utilisation confèrent le statut d’utilisateur et impliquent l’acceptation des conditions énoncées dans les présentes mentions légales.
2. Objectif du site web
Le site web de Vista Arinsal Apartments a pour objectif de fournir des informations sur l'établissement, ses hébergements, ses services, ses offres, ses environs et autres contenus connexes, ainsi que de permettre à l'utilisateur d'accéder aux services de consultation et de réservation disponibles.
Les informations publiées sont de nature générale et peuvent être modifiées ou mises à jour si nécessaire.
3. Conditions d'accès et d'utilisation
L’utilisateur accepte d’utiliser ce site web, son contenu et ses services de manière licite, responsable et conformément à la bonne foi et à la réglementation en vigueur.
Il est interdit d'utiliser le site web à des fins illégales ou à des fins susceptibles de causer des dommages, d'empêcher son fonctionnement normal, d'affecter d'autres utilisateurs ou de violer les droits de Vista Arinsal Apartments, MSCG, SL ou de tiers.
De même, l'utilisateur doit s'abstenir d'introduire ou de diffuser des virus, des programmes malveillants ou tout autre élément susceptible d'altérer, d'endommager ou d'affecter le fonctionnement du site web, de ses systèmes ou de ceux de tiers.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Le contenu de ce site web, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, photographies, images, logos, marques de commerce, éléments graphiques, conception, structure, code source et autres éléments, est protégé par la réglementation applicable en matière de propriété intellectuelle et industrielle.
Ce contenu appartient à MSCG, SL où est utilisé avec l'autorisation correspondante de ses propriétaires légitimes.
Sa reproduction, sa distribution, sa transformation, sa communication publique, son exploitation ou son utilisation à des fins commerciales sont interdites sans l'autorisation préalable et expresse du titulaire des droits, sauf dans les cas légalement autorisés.
L'accès au site web n'implique aucun transfert à l'utilisateur de droits sur son contenu.
5. Responsabilité du contenu
MSCG, SL s'efforce de garantir l'exactitude, l'actualité et l'accessibilité des informations publiées sur ce site web. Toutefois, elle ne peut garantir l'absence d'erreurs ou d'omissions, ni la disponibilité permanente de l'ensemble du contenu et des services.
Le propriétaire peut modifier, mettre à jour, supprimer ou restreindre l'accès à certains contenus, ainsi qu'effectuer des tâches de maintenance ou d'amélioration du site web lorsque cela s'avère nécessaire.
MSCG, SL ne sera pas responsable des dommages pouvant résulter d'une utilisation inappropriée du site web par l'utilisateur ou d'incidents dus à des causes indépendantes de sa volonté.
6. Liens externes
Le site web peut contenir des liens vers des pages, des plateformes ou des services gérés par des tiers.
L’inclusion de ces liens est à titre informatif et n’implique pas nécessairement que MSCG, SL contrôle, approuve ou soit responsable de leur contenu, de leurs conditions, de leur disponibilité ou de leurs politiques de confidentialité.
L'accès aux pages externes se fera aux risques et périls de l'utilisateur et sera soumis aux conditions établies par leurs propriétaires respectifs.
7. Protection des données personnelles
Le traitement des données personnelles fournies via ce site web sera effectué conformément à la réglementation andorrane en vigueur en matière de protection des données.
L'utilisateur peut consulter des informations plus détaillées sur les traitements effectués, leurs finalités, leurs bases légales et ses droits dans la politique de confidentialité de Vista Arinsal Apartments.
8. Utilisation des cookies
Ce site web utilise ses propres cookies et, le cas échéant, des cookies tiers.
L’utilisateur peut obtenir des informations détaillées sur la finalité, la durée, les catégories et la gestion du consentement des cookies dans la Politique relative aux cookies.
9. Modifications de la mention légale
MSCG, SL se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales lorsque cela s'avère nécessaire pour les adapter aux changements apportés au site web, à ses services ou à la réglementation applicable.
Il est recommandé de consulter régulièrement cette page pour connaître la version actuelle.
10. Droit applicable et juridiction compétente
Le présent avis juridique est régi par la législation de la Principauté d'Andorre.
Pour tout litige relatif à l'accès au site web ou à son utilisation, les tribunaux compétents conformément à la réglementation applicable en Andorre seront compétents, sans préjudice des droits dont peuvent légalement disposer les consommateurs et les utilisateurs.
Dernière mise à jour : 24 août 2026